90 lines
3.5 KiB
C++
90 lines
3.5 KiB
C++
#include "subtitles.h"
|
|
|
|
#include "common/goos/ParseHelpers.h"
|
|
#include "common/goos/Reader.h"
|
|
#include "common/util/FileUtil.h"
|
|
#include "common/util/json_util.h"
|
|
|
|
#include "fmt/core.h"
|
|
|
|
void open_subtitle_project(const std::string& project_kind,
|
|
const std::string& file_path,
|
|
std::vector<GameSubtitleDefinitionFile>& subtitle_files) {
|
|
goos::Reader reader;
|
|
auto& proj = reader.read_from_file({file_path}).as_pair()->cdr.as_pair()->car;
|
|
if (!proj.is_pair() || !proj.as_pair()->car.is_symbol() ||
|
|
proj.as_pair()->car.as_symbol() != project_kind) {
|
|
throw std::runtime_error(fmt::format("invalid project '{}'", project_kind));
|
|
}
|
|
|
|
goos::for_each_in_list(proj.as_pair()->cdr, [&](const goos::Object& o) {
|
|
if (o.is_pair() && o.as_pair()->cdr.is_pair()) {
|
|
auto args = o.as_pair();
|
|
auto& action = args->car.as_symbol();
|
|
args = args->cdr.as_pair();
|
|
|
|
if (action == "file-json") {
|
|
auto new_file = GameSubtitleDefinitionFile();
|
|
while (true) {
|
|
const auto& kwarg = args->car.as_symbol();
|
|
args = args->cdr.as_pair();
|
|
if (kwarg == ":language-id") {
|
|
new_file.language_id = args->car.as_int();
|
|
} else if (kwarg == ":text-version") {
|
|
new_file.text_version = args->car.as_string()->data;
|
|
} else if (kwarg == ":lines") {
|
|
new_file.lines_path = args->car.as_string()->data;
|
|
} else if (kwarg == ":meta") {
|
|
new_file.meta_path = args->car.as_string()->data;
|
|
} else if (kwarg == ":lines-base") {
|
|
new_file.lines_base_path = args->car.as_string()->data;
|
|
} else if (kwarg == ":meta-base") {
|
|
new_file.meta_base_path = args->car.as_string()->data;
|
|
}
|
|
if (args->cdr.is_empty_list()) {
|
|
break;
|
|
}
|
|
args = args->cdr.as_pair();
|
|
}
|
|
subtitle_files.push_back(new_file);
|
|
} else {
|
|
throw std::runtime_error(
|
|
fmt::format("unknown action {} in {} project", action.name_ptr, project_kind));
|
|
}
|
|
} else {
|
|
throw std::runtime_error(fmt::format("invalid entry in {} project", project_kind));
|
|
}
|
|
});
|
|
}
|
|
|
|
const std::unordered_map<GameVersion, std::vector<std::string>> locale_lookup = {
|
|
{GameVersion::Jak1,
|
|
{"en-US", "fr-FR", "de-DE", "es-ES", "it-IT", "jp-JP", "en-GB", "pt-PT", "fi-FI", "sv-SE",
|
|
"da-DK", "no-NO", "nl-NL", "pt-BR", "hu-HU", "ca-ES", "is-IS"}},
|
|
{GameVersion::Jak2, {"en-US", "fr-FR", "de-DE", "es-ES", "it-IT", "jp-JP", "ko-KR", "en-GB"}}};
|
|
|
|
std::string lookup_locale_code(const GameVersion game_version, const int language_id) {
|
|
if (locale_lookup.find(game_version) == locale_lookup.end() ||
|
|
(int)locale_lookup.at(game_version).size() < language_id) {
|
|
return "";
|
|
}
|
|
return locale_lookup.at(game_version).at(language_id);
|
|
}
|
|
|
|
const std::unordered_map<GameVersion, std::vector<int>> language_ids_with_audio = {
|
|
{GameVersion::Jak1, {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6}},
|
|
{GameVersion::Jak2, {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7}}};
|
|
|
|
bool dump_language_with_duplicates_from_base(const GameVersion game_version,
|
|
const int language_id) {
|
|
if (language_ids_with_audio.find(game_version) == language_ids_with_audio.end()) {
|
|
return true;
|
|
}
|
|
if (std::find(language_ids_with_audio.at(game_version).begin(),
|
|
language_ids_with_audio.at(game_version).end(),
|
|
language_id) == language_ids_with_audio.at(game_version).end()) {
|
|
return true;
|
|
}
|
|
return false;
|
|
}
|